我家那张《白蛇传》老唱片，A面是袁雪芬，B面是戚雅仙
小时候家里有台老唱机，手摇的，搁在阁楼角落吃灰。有年夏天翻出来，顺带摸到一摞黑胶，最上面那张裂了道口子，还能放。针一落，就是一句“西湖山水还依旧”。那是我头回听越剧《白蛇传》。后来才知道，A面是袁雪芬和范瑞娟的1952年原版，B面是戚雅仙和毕春芳的戚毕版。一张唱片，两个白素贞，一个端庄到让人不敢出大气，一个凄婉得让人想搂住她肩膀。从那儿起，这出戏就长在我骨头里了。断桥上那把伞，撑开就是一辈子
《白蛇传》的故事谁不知道？峨眉山两条蛇，白的叫白素贞，青的叫小青，修行千年实在待不住了，下山去江南逛。三月西湖，雨丝风片，碰上个药铺伙计许仙。借伞，还伞，一眼就把一辈子交出去了。
越剧这版把戾气和说教全扔了。它不讲人妖殊途的恐怖，只讲一个“情”字怎么把人碾碎又捏拢。成亲开药铺，济世救人，日子甜得像桂花糖。法海出来砸场子——端阳节哄许仙灌雄黄酒，白素贞露了原形，许仙直接吓死。她上昆仑盗仙草，拿命换他的命。法海又把许仙扣在金山寺，她水漫金山，打到筋疲力尽，身怀六甲退回杭州。断桥上重逢，许仙跪着认错，小青拔剑要砍，她拦下了。原谅。然后儿子满月那天，法海的金钵扣下来，雷峰塔一压就是几十年。小青练成本事劈开塔，一家团聚。
越剧不讲大道理，从头到尾就问你一句——爱一个人能豁到什么程度？白素贞的答案是：命给你，修为给你，千年道行全押上。
袁范版和戚毕版，一个在天上一个在人间
1952年那个原版，阵容搁现在看就是复仇者联盟。袁雪芬的白素贞、范瑞娟的许仙、傅全香的小青、吴小楼的法海。成容编剧，吴琛韩义执导，刘如曾陈捷作曲。袁派唱腔规整典雅，白素贞不是来诉苦的，是来扛的。端庄大气，温柔坚韧，神性的慈悲和人性的深情全在一声长腔里。范瑞娟的许仙温润儒雅，书卷气浓，善良是真善良，懦弱也是真懦弱，那种普通人的纠结被她演透了。这版拿了无数奖，成了所有后来者的蓝本。
戚毕版不一样。合作越剧团改排的，戚雅仙的白素贞、毕春芳的许仙，走的完全是另一条路。戚派唱腔缠绵醇厚，不跟你讲神仙的体面，直接往心窝子里挖。她的白素贞温柔隐忍，爱得卑微到尘土里——为爱隐忍、为爱牺牲，柔软里藏着比铁还硬的坚韧。毕春芳的许仙更接地气，不呆，有温度，懦弱里裹着真心，愧疚里藏着深情，像你家隔壁那个做错事搓着手不知道咋开口的普通男人。这个版本弱化了戏剧冲突的凌厉感，放大爱情的悲情和细腻，老百姓爱听，传唱度最高。中国唱片社灌了好几次唱片，六十年代一版，八十年代又一版，市场需求摆在那儿。
那段“西湖山水还依旧”，唱碎了几个时代的耳朵
《西湖山水还依旧》是戏眼。断桥重逢那段，白素贞身心俱疲回到老地方，山水没变，人已经千疮百孔。开篇“西湖山水还依旧，憔悴难对满眼秋”——一句词把“物是人非”四个字揉碎了给你看。袁派端庄深沉，戚派缠绵凄切，不同流派各有各的泪点。到了《急忙忙奔出了金山禅堂》，轮到许仙忏悔——毕派的演绎最灵动，那个书生的懊悔、急切和深情，被唱得又急又痛又软。还有《游湖借伞》的轻快柔美，《盗仙草》的悲壮激昂，《合钵》的悲怆凄苦——经典唱段垒起来，垒出一部不会老的传说。
回头想，越剧《白蛇传》能传这么久，靠的不是神仙打架的特效。它用最温婉的声音，唱了一个最决绝的选择——爱一个人，就押上全部。那些老唱片还在转，A面B面，宗师传人，一代一代往时间里递。这出戏的命，比雷峰塔还硬。
页:
[1]