文华大奖版《西厢记》要被“动刀”了？看到主创新阵容，老戏迷心里咯噔一下
今天下午，浙江小百花越剧团官宣了一条消息。《西厢记》投排。陈丽君领衔。本来，这该是好事。当红小生扛经典，流量和传承两手抓。可我盯着官宣稿里的主创名单，反复看了几遍，心里咯噔一下。金培达。刘建宽。这两位怎么成了主创？难道要重新作曲？官宣稿的原话是这样的：“在原主创团队的基础上，此次又集结了业内超强主创阵容：杨小青再度出任导演，唱腔设计胡梦桥、刘建宽，音乐设计特邀香港知名音乐人金培达携手刘建宽共同创作……”
胡梦桥是原唱腔设计，周正平是原灯光，练成是原道具。他们本来就是这出戏的骨血。可金培达是谁？拿过金像奖的香港电影配乐大师，他的旋律能在银幕上炸场，能在越剧舞台上炸吗？刘建宽和胡梦桥并列“唱腔设计”，原来的唱腔要动多少？这是要重新捏一个《西厢记》出来？
拿了文华大奖的作品，为什么要改？
我脑子里冒出一个不妙的联想。“大观园”重排，变成了“我的大观园”。这次没叫“我的西厢记”，可步子迈得也不小。一出拿了文华大奖的作品，一出被公认为诗化越剧巅峰之作的戏，为什么要动它的筋骨？
经典当然需要传承。可传承不是重起炉灶。原版那空灵到极致的旋转舞台，那些优美得让人起鸡皮疙瘩的唱腔，是茅威涛和蔡浙飞们一场一场唱出来的。那是经过了时间检验、观众认可的完整艺术体，不是半成品。
我只能庆幸，当年在现场看过茅威涛和蔡浙飞的版本。看茅威涛的张生，儒雅里带着痴；看蔡浙飞的莺莺，端庄下藏着叛逆。那是原汁原味的文华大奖版。
传承版到蔡浙飞这儿就画句号了？
可传承版呢？本来想，茅威涛传蔡浙飞，蔡浙飞再往下传。一代一代，经典的魂就留住了。现在看来，到蔡浙飞这里，这条线怕是要画上句号了。
不是不信任陈丽君。陈丽君是好演员，基本功扎实，观众缘也好。可传承不是光换一个角儿上台。传承是把一整套的美学体系、一整套的舞台语言，原原本本交给下一代。现在新作曲进来了，新音乐设计进来了，出来的东西还是当年那出《西厢记》吗？还是只借了一张皮，裹的是新血肉？
唉。
不管怎么改，那种诗化的感觉千万不能丢。那个空灵的旋转舞台，那些优美的唱腔，是浙江小百花越剧团的魂，也是越剧迷心里最柔软的那块地方。可别让它这么早就变成只能怀念的文艺文物。
希望最后舞台上的成品，能堵住我们这些瞎操心的老戏迷的嘴。真香定律，谁不想应验在自己最爱的戏上呢？就怕——有些经典，一改，就再也回不来了。
页:
[1]