为什么火遍全国的是湖南花鼓戏版《刘海砍樵》?出圈爆火真相被我挖到了!
同一个刘海的故事,湖南花鼓戏、秦腔、黄梅戏、梆子戏、淮剧、越剧等剧种里都还在演。但在网上一搜《刘海砍樵》或《刘海戏金蟾》,跳出来的结果,湖南花鼓戏版呈现断层领先。为什么偏偏是它,成了全国观众的共同记忆?今天,我们从主题、台词、人物形象几个方面,一点点拆解这个“秘密”。一、主题:踩中时代节拍的“爱情戏”
湖南花鼓戏《刘海砍樵》,以及湖北花鼓戏、淮北梆子戏、安徽黄梅戏、淮剧的《刘海戏金蟾》,核心主题都很一致——歌颂爱情。
但秦腔传统剧目《万寿图》是个例外。戏里虽说也有一段姻缘,可更多是讲善恶因果、劝人向善的。不是说劝善不好,可时间拨回上个世纪五十年代,在“歌颂劳动人民”的文艺方针指引下,大胆唱爱情、演凡人幸福的《刘海砍樵》,显然更贴近当时的群众基础,带着那个时代特有的新风貌。
二、台词:三种风格,凭什么它赢?
不同版本的台词各有千秋,我们直接看它们最出名的唱段。
湖南花鼓戏版,最经典的当属那段“比古调”:
胡大姐:我这里将海哥好有一比呀
刘海:胡大姐——
胡大姐:呃~
刘海:我的妻——
胡大姐:啊?
刘海:你把我比作什么人罗嗬嗬
胡大姐:我把你比牛郎不差毫分啦
刘海:那我就比不上罗嗬嗬
胡大姐:你比他还有多咯呃
刘海:胡大姐你是我的妻咯荷荷
胡大姐:刘海哥你是我的夫哇
刘海:胡大姐你随着我来走罗嗬嗬
胡大姐:海哥哥你带路往前行罗
刘海:走罗~行啦
胡大姐:走罗~行啦
二人:得儿来得儿来得儿来
黄梅戏版,戏迷的心头好是《十五的月亮为谁圆》:
金蟾:云淡风清月半圆,
刘海:我送金妹把家还。
金蟾:双双来到望月桥畔,
刘海:慈善寺里钟声传。
金蟾:朗朗的钟声入云端,刘海哥送我把家还。一人行路叹路长,刘海哥伴我回家嫌路短。
刘海:抬头仰见天上月,低首俯视水中星。
金蟾:你可知十五的月亮为谁圆,今夜的星星为谁明?
刘海:月儿为你圆照你把家还,星星为你明照你把路行。
金蟾:只要是你我月下常相伴,赛过天上做神仙。
二人:但愿十五月儿圆,望月桥上再相见。
秦腔《万寿图》里“梅仙出山”一折的对话,则别有一番滋味:
刘海:哎!你叫我做啥哩?
梅仙:我把出山的路忘了,请你给我指一下路。
刘海:你把出山的路忘了?这好办,刘海指路不要钱,你顺着我的指头瞧。拐过这个弯,翻过那个坡,过了独木桥,就一溜烟地出去了!
梅仙:噢是!哎刘海哥,我不出山了,我还要进山哩,请你给我再指一下路。
刘海:你咋狗吃抹布还串串不断的,我可要出山哩!好好好,你再顺着我的指头瞧,过了这条沟,钻过枣树林,就入山了!
梅仙:刘海哥,我想问你一句话。
刘海:你想问我啥话哩?
梅仙:我问你......刘海:问啥哩?
梅仙:我问你有妻没有?
刘海:有哩么!
梅仙:啊,你有哩!
刘海:当然有哩么,我喂一天上山割来满满一缸子漆,给我漆桌子漆椅子,不小心漆了我一沟子!
梅仙:哎,我问的不是那个漆。
刘海:那你问的那个漆?
梅仙:我问你有房子没有?
刘海:你这个女娃子太小看人了,告诉你我有外前庭房后楼房,两边二十四间卷卷房!
梅仙:卷卷房是个啥样子?
刘海:外房顶是草搭下的,禁不住大风吹,大风一吹就这么呼呼呼全都卷起来了
梅仙:房顶卷起来了,那房顶下面呢?
刘海:房顶下面当然是椽么!
梅仙:椽下面呢?
刘海:椽下面是梁。
梅仙:梁下面?
刘海:是被子。
梅仙:被子下面?
刘海:是毡。
梅仙:毡上面?
刘海:被子。
梅仙:被子下面?
刘海:哎哎哎,你到底想问啥哩?我还要担柴回家哩!
梅仙:我问你有......有媳妇没有?
刘海:啊!(数板)羞羞羞,把脸抠,抠个渠渠种豌豆,今年不收明年收。哎!大家都来看,这么大的女娃子问人家有媳妇没有,女娃子急着要出嫁了!
梅仙:嗨!出嫁了怎么啦?你没听人说,这男大当婚女大当嫁,你难道都不想要个媳妇,我给你当个媳妇!
刘海:哎呀我的妈呀,这个女娃子寻着寻着给人当媳妇,真没见过,羞羞羞!
单看用词和叙事,湖南花鼓戏和秦腔都很接地气。但花鼓戏的表达直接又热烈,用的比喻相对含蓄;秦腔则力道十足,带着一股泥土的辛辣劲儿。相较之下,花鼓戏更容易被天南地北的观众接受。而黄梅戏版本明显经过文人的细细打磨,用词文雅、情意婉转,少了一点直抒胸臆的痛快。
三、人物:更讨喜的“草根”男女主
再看男女主角。
湖南花鼓戏和黄梅戏里的刘海,都是地地道道的普通人;秦腔里则给刘海加了个“有仙根”的设定。这么一比,前两个刘海离老百姓更近。而湖南的刘海,比安徽的又多一分草根的鲜活气,更像五十年代观众身边的小伙子。
女主角这边,湖南的胡大姐是山野狐仙,黄梅戏的金蟾是被贬下瑶池的仙女,秦腔的梅狐后来直接登仙。三者一比较,胡大姐最像有血有肉的凡人。
用今天流行的“用户心理学”来解释,观众本能地会亲近那些与自己心理预期、情感体验更接近的作品。放回上个世纪50年代,湖南花鼓戏版《刘海砍樵》在主题、台词、人物上占尽先天优势,加上周扬等湖南籍文艺界人士的力推,天时地利人和,想不火成现象级都难。
所以,答案是不是很清楚了?它唱的是爱情,说的是人话,演的是和你我一样的普通人。这大概就是它能“断层领先”的秘密,也是今天我们仍觉得它亲切的原因。
页:
[1]