莆仙戏剧本中的民俗元素你了解多少?
翻老莆仙戏古本，最显眼的就是满页带着泥土气的莆仙方言俗字。《目连救母》《吊丧》这些本子里，攒着不少独有的俗字类型，同一个意思还有不同写法，歧异现象藏着方言演变的活痕迹，把莆仙话的独特气质刻得明明白白。到了赶民俗节日搭台唱戏，戏班点的本子几乎都带着大团圆的收梢。《春草闯堂》这种善有善报、皆大欢喜的戏，永远是岁时节庆的座上宾，刚好接住了当地人阖家团圆的念想，热热闹闹才衬得上节日的喜气。
老本子里还藏着当地人刻进骨子里的民间信仰。道教排场的仪式化走场，从提线傀儡戏借来的身段程式，都明明白白写进了戏文里。就说《目连救母》，从表演形态到剧本内容，完完整整保留着早期宗教剧的样子，是研究地方信仰与戏曲融合的活材料。
戏台唱的从来就是人间的日子，莆仙戏的本子里，到处都是莆田人日常的影子。对白里动不动就蹦出“昨日你有病啊”这种生活化的口语，连“烧茶”“办头”这类只有当地人才懂的民俗活动，也顺理成章写进戏里，一开口就是莆田人熟悉的生活味儿。
页:
[1]