|
你有没有听过那种戏词，一开口就让你想起村口蹲着晒太阳的老大爷？
陈世铎赶会赶了三天多，回来路上自己嘟囔：“头一回输了一吊五，二回输了三吊多。一吊五，三吊多，心痛得我士夺直跺脚。”短短几句，一个又贪玩又心疼钱的庄稼汉，全出来了。 这就是柳琴戏唱词的底子。不端着，不绕弯，大白话往里搁。
一张嘴就是过日子，不是唱诗
山东省的非遗资料里写得很直白：柳琴戏唱词“文词通俗生动，包含大量的俚俗语言，直白诙谐，妙趣横生。唱词常用口语，通俗易懂”。
你去看《喝面叶》里梅翠娥的唱段。她在地里摘豆角，边摘边唱：“我掰豆棵摘豆角，小蚂蚱飞得扑啦啦，走上前来用手捉，我捉着两个它跑了三个。”
捉两个跑三个。这句话搁在文人写的唱词里，叫“不雅”。搁在柳琴戏唱词里，叫“活”。一个农家媳妇在地头干活的那点小狼狈，一句话就抖搂干净了。
还有更实在的。梅翠娥抱怨丈夫：“他在外又好吃来又好喝，回家来常常还发脾气，翠娥还得忍让着。天下的事情也不讲理，为什么男人都要管老婆。”你品品最后这一句。前面还在絮叨日子，最后突然冒出一句质问。柳琴戏唱词不跟你讲大道理，它让一个农村媳妇自己把委屈说出来。
“娃子”和“羊子”：戴着镣铐说大白话
柳琴戏唱词里有两样东西，搁在别的剧种里不太容易看到。
一种叫“娃子”，八句五十四字。一种叫“羊子”，十二句一百零六字。各句的字数和句法都有严格规定。
说白了就是戴着镣铐说话。你不能想说什么就说什么，得按着格式往里塞。但塞进去的东西，照样得是大白话。这个难度，你写两句就明白了。
除了娃子和羊子，还有“狗撵狗”“三句撑”“五字紧”“倒脱靴”这些格式，平仄用韵都很严格。但你别被这些规矩吓住。柳琴戏唱词的核心要求从来就一条：让台下的人听懂。
男腔的“嗷”和女腔的翻高，戏词是跟着腔走的
柳琴戏唱词的女腔拖腔有个特点，句尾往上一翻，小七度跳进，俏丽悠扬。男腔不一样，平着走，开阔奔放，质朴无华。
戏词也是跟着腔走的。女腔的戏词絮叨、细腻，爱说家常。男腔的戏词就干脆得多。陈世铎那段“大路上来了我陈世铎”，从头到尾一句接一句，把赶会三天的事全捋了一遍。头一天唱的三国戏，第二天唱的七月七，黑头嗓子大，小旦装得好，吃了五个大馍馍，输了钱直跺脚。你想想，这些事要是用女腔那种絮叨的唱法来唱，得唱到什么时候去？
男腔唱完一句，末尾拖着一声“嗷——”。这不是装饰，是那个人的一口气还没吐完，情绪还在腔调里荡着。
张金兰的外号叫“机关枪”，吐词快清脆
柳琴戏唱词绕不开一个名字，张金兰。
1928年生在郯城，6岁跟着父亲学戏。父亲“怀抱月琴帮着腔，脚蹬手刨锣儿响”，她一边敲锣鼓点一边学唱。她的嗓音清甜圆润，唱腔刚柔相济，真假声结合巧妙。
戏迷给她起了个外号，“机关枪”。为什么？因为她演唱的特点是吐词快、清、脆。柳琴戏唱词从她嘴里出来，不黏糊，不拖泥带水，一个字一个字往外蹦，每个字都听得清清楚楚。
鲁南苏北的戏迷中间流传过一句顺口溜：“看戏不见张金兰，白花两毛五分钱。”你品品这句话。花钱买了票，没看到张金兰，那两毛五分钱就等于白花了。
张金兰说过一句话：“你唱苦的你就得哭，你唱喜的那你就得叫人笑啊。”这是她对柳琴戏唱词最朴素的理解。她表演的柳琴戏，不论是帝王将相，还是小姐丫鬟，从唱词到曲调韵味，都透出浓浓的乡土气息，活脱脱就是老百姓自己生活的画面。
黄莉的“先懂意、再唱韵”
柳琴戏唱词的传承，现在的路子跟以前不太一样了。
新沂市城东小学，柳琴戏传播人黄莉在教三年级的孩子唱《咏鹅》。“鹅鹅鹅，曲项向天歌”，用柳琴戏的拉魂腔唱出来，时而温和缠绵，时而明快刚劲。
黄莉摸索出一套教学方法，叫“先懂意、再唱韵”。先拿图文卡片给孩子讲“白毛浮绿水”的画面感，理解了诗意再感受唱腔。
遇到“转音”“拖腔”这些柳琴戏特有的难度技巧，她会逐句拆解、放慢语速，一边用手比划唱腔起伏的节奏，一边示范身段动作，手把手纠正孩子们的发音与姿态。
有个学生叶尚林说，刚开始学《悯农》的“汗滴禾下土”时，“土”字的拖腔总唱不准。黄莉陪着他一句一句练，还教他想象农民伯伯辛苦的样子，慢慢就找到感觉了。
枣庄的邵晓环，手把手口对口教4岁的孩子
邵晓环教的学生里，有4岁的孩子。
她十几年如一日进学校教柳琴戏。教4岁学生练童子功，示范踢腿，演示吊嗓子、练口型。采访她的记者写了一句话：“手把手，口对口，教孩子们演唱。”
4岁的孩子学什么？先练站姿，练手势，练眼神。柳琴戏唱词还得往后放。让小孩先知道“戏是怎么回事”，而不是一上来就吊嗓子。
邵晓环陆续在枣庄市第十五中学、市中区东湖小学建起了非遗项目柳琴戏传承教育基地，带动百余名学生学习柳琴戏。她培养的第一批学生好多已考进江苏省、烟台市等文化艺术学校戏剧班，第二批学员已能登台表演节目。
她说过一句话：“老祖宗留下的瑰宝，不能在我这里断了，要继续传承下去。”
那句“拉魂腔一来，大闺女跑掉鞋”
柳琴戏唱词从清乾隆年间的鲁南小调，唱到如今的短视频平台和小学课堂。两百多年。
老辈人嘴里有一堆顺口溜形容它唱起来的效果。“拉魂腔一来，大闺女跑掉鞋。拉魂腔一走，闪倒了十九。”“听了拉魂腔，啥肉都不香。”
你把这些顺口溜念一遍。每一句都在说同一件事：这戏词唱出来的东西，把你的魂拉走了。
不是词写得有多文雅。是词写得有多像你心里正在想的那句话。
想翻翻更多 柳琴戏唱词的老本子和新故事，去 剧本网看看，那里藏着不少好东西。
|
关注公众号
发表于 
发表于 
