|
头一回在凤台老艺人家里看到那种谱子，我整个人是懵的。
泛黄的纸页上，阿拉伯数字12345旁边，爬着一些奇怪的汉字——上、尺、工、凡、六、五、乙。跟天书似的。大爷抿了口酒，手指头点着谱子哼起来，那调子从他嗓子眼钻出来，跟纸上那些怪字完全两个世界。我当时就想，这玩意儿到底是个什么密码？
后来才知道，这就是黄梅戏曲谱用的工尺谱和简谱混合记谱法。说白了，就是把老祖宗传下来的音乐文字，跟现代人能一眼看懂的阿拉伯数字，硬凑在一张纸上过日子。
上尺工凡六五乙，这七个字凭什么能记旋律？
工尺谱这玩意儿，老得掉渣了。
往上追溯，唐宋那会儿就有了雏形。它用合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙这十个字代表不同音高，相当于咱们现在的do、re、mi、fa、sol、la、ti。你想想，在连阿拉伯数字都还没传入中国的时候，民间艺人就靠这十个字口传心授，把旋律一代代往下传。
可这玩意儿有个致命伤——节奏怎么标？工尺谱讲究的是板眼，用“、”和“×”来表示强拍弱拍，但跟简谱那套精确到十六分音符的系统比，它就是个大轮廓。一张纯工尺谱搁在没受过传统训练的现代人面前，等于给他一张没有航线的地图。
所以聪明的黄梅戏艺人想了个折。主干旋律用简谱标清楚，12345，节拍线条画得明明白白。但碰到那些拐弯抹角的润腔、方言语调带出来的滑音，简谱没法标的，就把工尺谱的符号请出来。像《天仙配》里“树上的鸟儿成双对”那个“对”字的拖腔，简谱只标了个大概的时值，旁边的工尺符号才告诉你——这儿得往下滑半度，再轻轻收住。没有这个，韵味就跑了。
黄梅戏曲谱上那些括号里的小字，才是真正的彩蛋
如果你手里有一份带标注的黄梅戏曲谱，仔细看，上面绝对不止音符。
间奏提示用括号标着，告诉你唱完这句等两拍，锣鼓或者胡琴垫一下再接着走。这可不是可有可无的东西。黄梅戏讲究“托腔保调”，伴奏跟着演员走，谱子上要是没标间奏节点，乐队和演员就得在台上互相使眼色——那就尴尬了。
更绝的是动作提示。[捻花]、[击掌]、[转身]这些词嵌在旋律线的空隙里，跟导演剧本似的。我见过一份《女驸马》“谁料皇榜中状元”那段的排练谱，高潮处标着[甩袖][亮相]，旁边还有个★记号提示此处节奏突然放慢。演员看到这些，肌肉记忆就自动唤醒了。这种黄梅戏曲谱简直就是纸上的舞台调度图。
还有那个★记号。代表速度变化。黄梅戏不是从头到尾一个速度到底的，抒情处要松，高潮处要紧，该催的时候得把观众的血压一起催上去。★往那一搁，就是吹冲锋号。
一张黄梅戏曲谱，半部黄梅变迁史
工尺谱和简谱能硬凑在一起，本身就说明了一个问题——黄梅戏经历过痛苦的断代。
纯工尺谱时代，戏是靠师父一句句教的。上世纪五六十年代，大批民间录音被整理成简谱出版，才有了一大批人能跟着谱子自学的可能。可整理者很快发现，纯简谱太“硬”了，黄梅戏那股子绕梁三日的韵味被12345框死了。于是有人试着把工尺符号加回去，标润腔、标倚音、标那些没法用数字量化的“语气”。
你现在看到的混合记谱黄梅戏曲谱，说白了是两代人之间的妥协。既要保住传统的魂，又得让后来者能进门。我认识一个在文化馆整理老谱子的退休教师，他跟我说过一句特心酸的话：“等我这批人走了，能认工尺谱的，一个县城凑不齐一桌麻将。”
所以那张发黄的谱纸上，写的远不止是旋律。工尺符号是密码，记录的是某个已经消失的发声习惯。简谱数字是桥梁，让后来人还能顺着它摸回岸边。[捻花]和★这些舞台提示，是那一代艺人把自己演了半辈子的经验，偷偷藏在纸缝里留给后人。
下次你翻开一份黄梅戏曲谱，碰见那些古怪的汉字，别跳过。凑近了闻闻，说不定还能嗅见当年那位抄谱人搁在砚台边的那盅浓茶。
|
关注公众号
发表于 