|
你听过那种一开口就把人说乐了的戏词吗？
陈世铎赶会赶了三天多，回来路上自己嘟囔：“头一回输了一吊五，二回输了三吊多。一吊五，三吊多，心痛得我士夺直跺脚。”短短几句，一个又贪玩又心疼钱的庄稼汉，全出来了。 这就是柳琴戏戏词的底子。不端着，不绕弯，大白话往里搁。
一张嘴就是过日子，不是唱诗
山东省的非遗资料里写得很直白：柳琴戏戏词“文词通俗生动，包含大量的俚俗语言，直白诙谐，妙趣横生。唱词常用口语，通俗易懂”。
你去看《喝面叶》里梅翠娥的唱段。她在地里摘豆角，边摘边唱：“我掰豆棵摘豆角，小蚂蚱飞得扑啦啦，走上前来用手捉，我捉着两个它跑了三个。”
捉两个跑三个。这句话搁在文人写的唱词里，叫“不雅”。搁在柳琴戏戏词里，叫“活”。一个农家媳妇在地头干活的那点小狼狈，一句话就抖搂干净了。
男腔女腔，戏词的味道不一样
柳琴戏戏词的女腔拖腔有个特点，句尾往上一翻，小七度跳进。男腔不一样，平着走，开阔奔放。
戏词也是跟着腔走的。女腔的戏词絮叨、细腻，爱说家常。梅翠娥数落丈夫：“他在外又好吃来又好喝，回家来常常还发脾气，翠娥还得忍让着。天下的事情也不讲理，为什么男人都要管老婆。”
你品品这几句。前面还在抱怨，最后一句突然冒出一句“为什么男人都要管老婆”。柳琴戏戏词不跟你讲大道理，它让一个农村媳妇自己把委屈说出来。
男腔的戏词就干脆得多。杨八郎下马提着枪，唱的是：“你听我表一表咱的杨门。想当年家住磁州火塘郡，咱辞了刘花王扶保宋君。”一句接一句，不拐弯，把事情从头到尾捋一遍。
“娃子”和“羊子”：八句话，五十四个字，一个字不能多
柳琴戏戏词里有两样东西，搁在别的剧种里不太容易看到。
一种叫“娃子”，八句，五十四字。一种叫“羊子”，十二句，一百零六字。各句的字数和句法都有严格规定。
说白了就是戴着镣铐说话。你不能想说什么就说什么，得按着格式往里塞。但塞进去的东西，照样得是大白话。这个难度，你写两句就明白了。
王晓红能把看过的戏词“过耳不忘”
国家级非遗传承人王晓红，出身梨园世家，六代传承。她母亲说过一句话：王晓红“就是为戏而生的”。为什么？因为她能把看过的戏词唱腔“过耳不忘”。
她小时候对着大衣柜的镜子模仿表演，“走哪唱哪”。那些戏词不是背下来的，是听进去的。
她后来演《枣花》，从十五六岁演到九十多岁。为了演老年段，她把枣花的唱腔改用男腔来唱。女腔换成男腔，戏词还是那些戏词，但嗓子的用法全变了。
柳琴戏戏词的传承，靠的不是背词。是耳朵泡在里面，泡久了就长在身上了。
张金兰的外号叫“机关枪”
张金兰，柳琴戏“北派掌门人”。戏迷给她起了个外号，“机关枪”。为什么？因为她演唱的特点是“吐词快、清、脆”。
快、清、脆。三个字。柳琴戏戏词从她嘴里出来，不黏糊，不拖泥带水。一个字一个字往外蹦，每个字都听得清清楚楚。
她6岁跟着父亲学戏，父亲“怀抱月琴帮着腔，脚蹬手刨锣儿响”，她一边敲锣鼓点一边学唱。那些戏词不是从书本上学的，是从父亲的嘴里一句一句灌进去的。
张金兰那一辈的艺人，“唱得好不好直接决定了能不能填饱肚子”。所以柳琴戏戏词有一个天生的特点：它必须让台下的人听懂。听不懂，人就走了。
拉魂腔一响，大闺女跑掉鞋
老辈人嘴里有一堆顺口溜形容柳琴戏戏词唱起来的效果。“拉魂腔一来，大闺女跑掉鞋。拉魂腔一走，闪倒了十九。”“死了别埋，拉魂腔还来。”“听了拉魂腔，啥肉都不香。”
你把这些顺口溜念一遍。每一句都在说同一件事：这戏词唱出来的东西，把你的魂拉走了。
不是词写得有多文雅。是词写得有多像你心里正在想的那句话。
想翻翻更多 柳琴戏戏词的老本子和新故事，去 剧本网看看，那里藏着不少好东西。
|
关注公众号
发表于 
发表于 
