赣剧剧本能否成为江西地方文化传承的关键？

研习社

从赣东北的泥土里长出来的，不只是弋阳腔那副高亢苍茫的喉咙，还有赣剧剧本的骨血。高腔、乱弹、昆腔一层层叠上去，成了国家级非遗，而纸上的唱词与科介，才是把整片土地搬上戏台的扁担。历史故事、民俗风情、伦理观念——这些江西本地长出来的东西，被剧本一一吸纳，织成一副可以传唱的文化心电图表。

《稻源万年》便是证据。它一头扎进远古，把万年稻作文化的魂魄从考古遗址里打捞出来，让一粒米的前世今生在台上活转。地方历史，就这样不再是书里的铅字。方言的弯折、戏曲生态的呼吸、那一带人独有的审美，也全被缝了进去。再看《李迩王》——它倒转了个身，把莎士比亚请到赣东北。权力斗争的线被抽细，父女之间的拉扯却被放得很大。亲情反哺、长幼有序，这些江西人骨子里的伦理，用饶河腔一唱，竟比原版还要揪心。台下的乡人一听便知，这是咱自己的戏。

伦理的核，始终在剧本深处跳着。家庭关系、社会责任，被一段段唱念反复称量。而改编世界经典，只是其中一条走出去的路。另一种路，是让现代科技的灯光与投影铺上舞台，地方文化便不再只是展品，它被剧本裹着，漂洋过海，撞见更远的目光。

在业界看来，赣剧剧本的活态传承之功，远不止于记录。它录下旧时的民俗与历史记忆，又为创新的表达留出空间，将地方精神的密码一次次重新编码，递给一代代观众。再往深处去，本土的文化矿藏还厚得很，与学校、与新媒体的联手也刚刚铺开。这出戏，仍有新的写法。