从越调大师毛爱莲的《白奶奶醉酒》，看儿化音的作用

研习社

毛爱莲在越调《白奶奶醉酒》里这段"适才房中打了一个盹儿"，整段大量用儿化音，是非常典型、很有讲究的地方戏曲语言艺术处理。

越调《白奶奶醉酒》里毛爱莲的经典唱段，原文就是"适才房中打了一个盹儿"，末尾带"儿"，演唱时要读儿化音。全段大量用儿化韵，比如"闺女儿、上位儿、欢心儿、泥儿、味儿、精神儿、意儿、山沟里儿、人儿"等，是越调里俏皮、生活化的唱法。

儿化音在这里的作用可以概括成这几点：

1. 贴合越调的地域语言底色

越调流行于河南、皖北一带，中原方言本身就大量使用儿化音，唱词里加"儿"，是把生活口语直接搬进戏里，听着地道、接地气，不像书面文词那么生硬。

2. 塑造人物性格：俏皮、精明、市井气

白奶奶这个角色，是个精明、爱说爱笑、有点小市侩、爱占便宜的老太太，不是端庄贵妇。儿化音轻巧、圆润、带点撒娇和俏皮感，正好贴合她活泼、爱唠叨、有点"人老心不老"的性格；换成正经大韵脚、不儿化，人物立刻就"端"起来，不像白奶奶了。

3. 唱腔润色，让旋律更顺口、更好听

戏曲讲究"字随腔走，腔随字行"："盹"单字唱容易直、硬、短；加儿化变成"盹儿"，字音拉长、软化、带卷舌尾音，能和越调的拖腔、滑音完美贴合，唱起来更圆润流畅，听着舒服耐听。

4. 营造轻松喜剧的氛围

这一折是喜剧、闹戏，不是悲剧正剧。整段密集用"盹儿、闺女儿、欢心儿、泥儿、味儿、心尖子儿"等儿化词，语言本身就带欢快、诙谐的调子，一开口就奠定了轻松搞笑的基调。

简单总结：这段里的儿化音，既是方言本色，又是人物塑造的关键，还是唱腔美化的技巧，少了这些"儿"，白奶奶的味道就彻底不对了。

越调《白奶奶醉酒》·毛爱莲 完整唱词（带儿化音）

适才房中打了一个盹儿

张灯结彩嫁闺女儿

宴请众八仙让他们坐上位儿

推杯换盏多欢心儿

嗨嗨那哼呀嗨多欢心儿

非是俺夸口吹大气儿

把他们只灌得东倒西歪醉如泥儿

这美酒清香可口真有味儿

越喝越觉得有精神儿

只顾贪杯没在意儿

一跟头栽到那个山沟里儿

唉，这一下惊醒我这梦中人儿

酒是高粱水儿

它是个好东西儿

能活血，能舒筋儿

能解乏，能提神儿

每一顿我就得四两半斤儿

晕晕糊糊像驾云儿

噫噫哪嗨呀嗨象驾云儿

相当年我随父经商多神气儿

走南闯北做生意儿

水旱码头都熟悉儿

俺可是见过世面的人儿

俺可是见过世面的人儿

我年近半百无一子

身旁边就有一个娇闺女儿

娇闺女、娇闺女

娇闺女就是我的心尖子儿

她想吃我给她山珍海味儿

她想穿我给她绸缎衣儿

想下海我给她找龙女儿

想上天我给她搬梯子儿

吃喝穿戴随她的意儿

养成一个怪脾气儿

怪脾气，啥关系儿

省得过门怕女婿儿

说女婿儿来道女婿儿

为女婿我真是费尽了心儿

常言道：有钱能使鬼推磨

买通媒婆找了个好女婿儿

他家就在柳林镇儿

童家大户是个有钱人儿