|
你有没有想过，鲁迅笔下那些冷峻到骨子里的文字，有一天会被黄梅戏唱出来？
别急着说违和。我跟你讲，这事儿不光成了，还炸了。黄梅戏现代改编这几年，路子野得让人拍大腿。搞文学重铸的、挖红色故事的、甚至把自家祖师爷的生平搬上台的，各有各的狠招。你以为是在看老戏？不，这分明是在用唱腔做当代的思想实验。
祥林嫂开口唱黄梅，鲁迅的魂被接住了吗？
韩再芬胆子是真大。她领着再芬黄梅艺术剧院，直接把鲁迅的两座大山——《祝福》和《孔乙己》——给搬上了戏台。
《祝福》那出，剧本底子是袁连成的淮剧，但一换上黄梅调的皮肉，味儿全变了。吴美莲演的祥林嫂，让她硬生生捧回了一座梅花奖。你想想，祥林嫂那种被生活碾成渣的绝望，用黄梅戏那股子朴实、细腻的劲儿一裹，每一嗓子都像钝刀子割肉。更绝的是《孔乙己》，这是个全新原创的黄梅戏剧本。马丁演的孔乙己，茴香豆的“茴”字还没写完，那股子腐儒的酸楚和时代的悲凉就已经漫出来了。他们怎么做到的？说白了，三招——把文学嚼碎了吞进去，把程式化的表演掰开了揉碎了，把剧本往人心里挖。浙东的水乡风情，居然和黄梅调那股子婉转贴得天衣无缝。你忘了这是鲁迅，只觉得台上站着的，就是一个被时代抛弃的可怜人。这哪是改编？这是在用黄梅戏做文学批评。
谍战+黄梅戏，《太阳山上》玩得真“抢背”
安庆市黄梅戏艺术剧院那帮人，也憋着大招。他们挑了《最后的电波》这部小说，改成了《太阳山上》，讲新四军的谍战故事。
红色题材，听着就容易被框住。但这戏，偏不。你知道它怎么折腾的吗？唱腔上，把阴司腔、烟袋调这些压箱底的老腔老调挖出来，混进现代交响乐的编曲里。老味没丢，可那股子紧张刺激的现代劲儿，一下就顶起来了。表演上更绝。一个“抢背”，传统戏曲里的摔打功夫，硬是让他们化成了剧情里人物情绪的爆发点。剧情层层递进，你看着小人物的成长，从头到尾没被说教糊脸，却真真切切被那种家国情怀给烫了一下。这就叫“红色叙事戏曲化”——不是喊口号，是用戏的逻辑，讲人的故事。
祖师爷的故事，湖北人自己唱回来了
湖北那边也没闲着。湖北省黄梅戏剧团干了件特有意思的事——他们把周濯街的小说《黄梅戏一代宗师——邢绣娘》搬上了台。对，就是那个被称为黄梅戏鼻祖的邢绣娘。
这戏，讲的是邢绣娘怎么玩命捍卫采茶戏的事儿。台上的人演着戏，台下的你看的是这出戏怎么来的。这本身就很妙。它的唱词里，比喻密得像撒豆子，一句接一句地往你心坎上砸。它借邢绣娘的口，喊出了这门艺术活下去的理由——不是供在庙堂，而是长在民间。什么叫文化认同？这就是。用戏曲演戏曲自己的历史，这招“非遗根脉活化”，玩得太漂亮了。
这三股劲儿——文学经典的重构、红色叙事的戏化、非遗根脉的激活——拧在一起，就是现在黄梅戏现代改编的魂。别再问老戏怎么活。它压根就没死。它正在把当下的、历史的、文学的各种养分，全拖进自己的地盘里，搅出一番新天地。想看？网上搜搜片段，或者直接蹲剧场去。这波创新，值得你现场去喊一嗓子“好”。
|
关注公众号
发表于 