韩再芬携《女驸马》空降爱丁堡！中国黄梅戏要在女王剧院炸场了

文创社

韩再芬携《女驸马》空降爱丁堡！中国黄梅戏要在女王剧院炸场了

爱丁堡古堡的晚风里，要飘起黄梅戏的调子了。2026爱丁堡艺术节拉开帷幕，安徽再芬黄梅艺术剧院受邀赴英，8月9号启程飞苏格兰。五天跨国文化交流，要把黄梅戏的东方美学结结实实地砸在英伦三岛上。

韩再芬亲自挂帅，国际论坛上为中国戏曲发声

这次出访不是走马观花。多层次交流矩阵，兼顾大众传播、专业研讨、高端对接与剧场公演，全方位搭建中欧戏剧对话桥梁。专业交流板块亮点扎堆。韩再芬，中国戏剧家协会黄梅戏艺术委员会主任、黄梅戏表演艺术家，将出席亚洲传统戏剧论坛并登台演讲，与各国戏剧从业者共探传统戏曲当代传承之路。团队还要参与爱丁堡艺术节亚洲艺术奖青年荣誉奖颁奖仪式、百位杜丽娘全球推广典礼——这两个动作搁在一起看，意味深长。黄梅戏不满足于出去演一场，它要借着国际平台的梯子，让自己稳稳当当地架上去。

街头也不会放过。团队准备在爱丁堡搞多场户外黄梅戏快闪表演。苏格兰的风笛声和黄梅戏的丝弦来一次偶遇，这种碰撞想想都过瘾。古老的东方旋律在中世纪城堡的背景下响起来，不知道路过的英国大爷大妈会露出什么表情。

8月12日女王剧院，《女驸马》担纲核心重头戏

本次行程的核心重头戏在8月12号晚上，再芬黄梅登上女王剧院，演出黄梅戏经典《女驸马》。女扮男装进京赶考，中状元、招驸马，洞房夜向公主坦白真情，一波三折，唱段酣畅淋漓。这出戏5月底刚在上海参加了首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演，现在直接搬到了爱丁堡。从上海到苏格兰，一条线连起来，国内国际两台戏联动着演。中国戏剧家协会在后面撑着腰，实现了“在地国际化”与“出海传播”的良性互动。

中国戏曲自带跨越文化、跨越国界的情感力量。《女驸马》里冯素珍的勇敢和聪慧，公主的仗义和善良，这些最朴素的人性，不需要翻译，往台上一站，唱腔一起，台下自然就懂了。

从国内剧场到国际舞台，再芬黄梅一直在探路

多年来，再芬黄梅持续推动黄梅戏走出国门，不断探索传统戏曲的国际化表达。没有把黄梅戏当博物馆里的标本供着，而是当活生生的艺术扛出去让全世界看。此番亮相爱丁堡艺术节，以戏为媒、以韵传情，让中国黄梅戏绽放在英伦古堡之间。

8月12号，爱丁堡女王剧院。大幕一拉，冯素珍就要在异国他乡唱起那句“为救李郎离家园”。戏还是那出戏，魂还是那个魂。只是台下坐着的，是金发碧眼的观众。跨越国界的情感，黄梅戏自己就是最好的证明。持续拓宽中国传统戏曲海外传播道路，书写东西方人文交流新篇章——这话搁在平时像喊口号，搁在女王剧院的聚光灯下，就是正在发生的事实。